En écoutant le discours de la commissaire, j'ai eu l'impression que le rapporteur et la commissaire étaient sur la même longueur d'onde, ce qui ne peut que nous réjouir.
Listening to the Commissioner's speech, I felt that the rapporteur and the Commissioner dovetail together, and this could fill us with a kind of enthusiasm.
En ce qui concerne les questions de fond évoquées au cours du débat en première lecture d'octobre dernier, à propos de la promotion des activités d'organisations non gouvernementales locales jouant un rôle de premier plan, les institutions étaient sur la même longueur d'onde.
As regards the substantive issues discussed in the debate at first reading in October last year, which aimed at promoting the operation of local non-governmental organisations of key importance, the institutions were in agreement.