Aujourd'hui, nous nous rendons compte que ces questions étaient sans doute légitimes.
We now realise that these questions were probably justified.
Nos messages étaient sans doute bons lorsque nous mettions en pendant du mot "réforme" les mots "ordre" et "stabilité".
Certainly our messages were correct in terms of balancing the key word 'reform' with the key words 'order' or 'stability'.
Il a admis l'existence de délais inhabituels, et il a admis que de tels délais n'étaient sans doute pas appropriés. Je l'en remercie.
His acknowledgement that there were, in fact, exceptional delays, and that it was not, perhaps, appropriate that that delay should occur, is welcome.
Les raisons avancées par les deux pays étaient sans doute contradictoires, mais cela prouve qu'il est indispensable de renforcer la concertation.
It is true that the two countries have opposite reasons for this, but that just goes to show that further consultation is advisable.
J'ai également considéré que les accords avec le Canada et la Russie étaient sans doute un pis-aller, mais un pis-aller qui avait au moins l'avantage de sortir les négociations de l'impasse dans laquelle elles se trouvaient.
I believed too that the agreements with Canada and Russia were undoubtedly a stopgap measure, but at least they had the advantage of bringing the negotiations out of the deadlock they had reached.