News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“étaient réticents” in English
5 examplesJe sais que de nombreux États membres étaient réticents à ce sujet.
I know that many Member States had reservations about that.
Plusieurs États membres étaient réticents à chercher une solution; cependant, les représentants portugais n'ont pas hésité.
Several Member States were unwilling to seek a solution; the Portuguese representatives, however, did not hesitate.
Je ne cache pas qu'au début de nos débats certains collègues étaient réticents à imposer à l'industrie financière de nouvelles contraintes de prudence.
I will not conceal the fact that, at the start of our debates, some of my honourable colleagues were loath to impose new prudential constraints on the financial sector.
Je suis navrée que des collègues de la commission de l'agriculture et du développement rural étaient réticents à affronter ces réalités et qu'une majorité de droite ait voté en faveur de la suppression de paragraphes essentiels du rapport de M. Rehder.
I am sorry that colleagues in the Committee on Agriculture and Rural Development were unwilling to face these realities and that a majority on the right voted to delete essential paragraphs from Mr Rehder's report.
Je ne doute pas une seconde que cette Assemblée appréciera, et je sais que ce sera au moins le cas pour les 26 membres du Conseil européen qui se réuniront jeudi et vendredi et qui étaient réticents à l'idée d'un autre sommet sur la Turquie en fin d'année.
I trust that this will be appreciated in this House, and I know that it will at least be appreciated by the 26 members of the European Council who will meet on Thursday and Friday and who did not want another Turkey summit at the end of this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
