Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“étaient prêts pour” in English

10 examples
Cinquante chevaliers courageux étaient prêts pour la grande bataille.
Fifty brave knights were ready for the great battle.
La Commission a estimé que dix pays étaient prêts pour la dernière étape des négociations.
The Commission has come to the view that ten countries are ready to conclude the negotiations.
Les dix pays y sont passés en revue et la Commission a estimé qu'ils étaient prêts pour l'adhésion.
These described all 10 countries, and the Commission judged that the latter are ready to pursue membership.
Les cinq membres du comité de surveillance ont fait savoir qu'ils étaient prêts pour une deuxième législature.
All five members of the Supervisory Committee have informed us that they are willing to be appointed for a second period of office.
Grâce au soutien des bonnes personnes, les dirigeants comme Havel, Walesa et Čarnogurský étaient prêts pour la chute du communisme.
Thanks to the support of those good people, leaders such as Havel, Walesa and Čarnogurský were prepared for the fall of communism.
Je pense qu’ils ont fait plus que cela: ils ont affiché haut et fort leur dignité et prouvé qu’ils étaient prêts pour la démocratie.
I think they have done more than that; they have made their dignity a matter of record and proved themselves fit for democracy.
Un important salon du poids lourd a eu lieu en septembre et le message diffusé était que les constructeurs étaient prêts pour EURO III.
In September there was a large fair for heavy goods vehicles, where the talk was of truck manufacturers being prepared for EURO III.
Monsieur le Président, lors du débat d'aujourd'hui, c'est principalement la question de savoir dans quelle mesure les pays candidats étaient prêts pour l'adhésion qui a été abordée.
Mr President, the main question that came to the fore during today's debate was to what extent the candidate countries are ready for accession.
Si l'on ignore la décision du président - précipitée selon moi - au moment où tous étaient prêts pour au moins 35 heures supplémentaires de négociations intenses, les raisons de l'échec sont certainement nombreuses.
If we ignore the chairman's in my opinion hasty decision at the moment when everyone had prepared for at least 35 hours more of intensive negotiations, there are surely many reasons why it went wrong.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.