Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“étaient prêts à faire” in English

7 examples
Beaucoup m'ont dit qu'ils étaient prêts à faire des efforts, en particulier en matière de préservation des stocks.
Many of them told me that they were willing to make an effort, particularly in terms of preserving stocks.
Malgré les efforts des nouveaux pays membres qui étaient prêts à faire beaucoup de concessions lors du Sommet, le débat budgétaire n’a pas abouti au succès escompté.
Despite the efforts of the new Member States, which were prepared to make many concessions during the Summit, the budgetary debate did not result in unqualified success.
En tout cas, la résolution dont le Parlement discute aujourd’hui va nettement plus loin que ce que la Commission et le Conseil n’étaient prêts à faire jusqu’à ce jour.
In any event, the resolution which Parliament is discussing today goes quite a bit further than what the Commission and Council have been prepared to do so far.
Pourtant, le parti travailliste maltais et l'Union générale des travailleurs (GWU) ont dit au gouvernement qu'ils étaient prêts à faire leur part du chemin pour sauver les chantiers navals.
This notwithstanding, that the Government has been told both by the Malta Labour Party and the General Workers Union that they are prepared to play their part to save the yards.
Les acteurs de la politique agricole et les agriculteurs ont prouvé à de nombreuses reprises qu’ils étaient prêts à faire des sacrifices et à accepter des changements au nom d’une communauté européenne.
Agricultural policy-makers and farmers have repeatedly proved their willingness to make sacrifices and accept change for the sake of a European community.
(EN) Madame la Présidente, il y a quelques jours, les dirigeants de l'UE annonçaient qu'ils étaient prêts à faire preuve d'une solidarité concrète avec les États membres les plus affectés par les pressions migratoires.
Madam President, a few days ago, EU leaders announced that they stand ready to show concrete solidarity with those Member States most affected by migratory pressures.
J'estime que ce processus encouragera les deux autres pays à mieux faire et à remplir ces conditions car, depuis l'adoption de cette décision, les trois autres pays ont prouvé qu'ils étaient prêts à faire ce qu'il fallait pour permettre à leurs citoyens de bénéficier d'un nouveau statut.
I feel that this process will help encourage the other two countries to perform better and meet these conditions because, since the adoption of this decision, the other three countries have proved that when they wanted their peoples to enjoy a different status, they were willing to do what it takes.
Récemment, j'ai reçu un groupement de producteurs pour voir un peu ce qu'ils étaient prêts à faire et nous allons tenir une réunion d'ailleurs entre eux et notre business forum pour voir ce que eux peuvent apporter dans la stratégie de réponses structurelles, ça me paraît évidemment important.
I recently met a producers' organisation to get an idea about what they were prepared to do, and we are also going to hold a meeting between them and our business forum to see what they can bring to our structural response strategy. I obviously see this as important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.