Les étudiants étaient pour la plupart originaires de la côte Ouest.
The students were for the most part from the West Coast.
Les enfants hagards et sous-alimentés qui s'y trouvaient étaient pour la plupart originaires du Togo.
The haggard, malnourished children found there were mostly from Togo.
II était évident qu'ils étaient, pour la plupart, sous une grande tension, celle que produit l'exigence du groupe.
It was clear that most of them were under great pressure, the kind of pressure that group demands placed on them.
Madame la Vice-présidente, chers collègues, je vous remercie de tout cœur pour vos commentaires, qui étaient, pour la plupart, positifs.
Madam Vice-President, ladies and gentlemen, I warmly thank you for your largely favourable reviews.
Des effets négatifs qui étaient, pour la plupart, à prévoir, mais qui n'ont jamais été pris au sérieux par ce Parlement au cours de la création de l'UEM.
These negative effects could, in the main, have been foreseen, but this Parliament never gave them serious attention during the run-up to EMU.