News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“étaient infondées” in English
6 examplesLes allégations qu'ils firent étaient infondées.
The allegations they made were unfounded.
Les allégations qu'elles firent étaient infondées.
The allegations they made were unfounded.
Elles étaient infondées alors et le restent aujourd'hui.
They were not true then and they are not true now.
Par contre, si les rumeurs étaient infondées, il y va de notre crédibilité de lever les doutes.
If, on the other hand, the rumours turn out to be unfounded, we must remove the doubts for the sake of our credibility.
Ce rapport prouve de façon incontestable que les inquiétudes concernant l’ouverture du marché de l’emploi étaient infondées.
This report proves conclusively that concerns about opening up the labour market were unfounded.
Non, Monsieur le Commissaire: ce qui a été confirmé est que les suspicions étaient infondées, irresponsables et sans données objectives; ce qui a été confirmé est qu'il y a 23 morts et que le secteur horticole espagnol a subi d'énormes préjudices.
No, Commissioner: what has been confirmed is that the suspicions were unfounded, irresponsible and without objective data; what has been confirmed is that there are 23 dead and that the Spanish horticultural sector has suffered enormous damage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
