Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“étaient fermées” in English

11 examples
Elles étaient fermées.
They were closed.
Les portes étaient fermées.
The doors were closed.
Toutes les boutiques étaient fermées.
All the stores were closed.
Presque toutes les portes étaient fermées.
Almost all the doors were closed.
Les portes étaient fermées de l'extérieur.
The doors were locked from the outside.
Toutes les portes de la maison étaient fermées.
All the doors of the house were closed.
Je ne pouvais pas entrer dans le magasin parce que toutes les portes étaient fermées.
I couldn't get into the store because all the doors were locked.
Que se passerait-il si dans un ou deux ans, les frontières étaient fermées?
But what will happen if the borders are closed in the next few years?
Premièrement, je voudrais savoir si une étude a été menée afin d'estimer la somme qu'il serait possible d'épargner si ces quatre agences étaient fermées.
Firstly, in order to ask if a study has been carried out into the money we would save if these four organisations were closed down.
Je me souviens que voici de nombreuses années, en arrivant sur mon lieu de travail, je constatais que les grilles de l'usine étaient fermées, de sorte que nous étions tous dehors.
I remember many years ago I turned up at my place of work to find that the gates of the factory were locked and all of us were standing outside.
Cela a mis les agriculteurs dans de graves difficultés, notamment pour accéder au bétail dans les champs puisque de nombreuses routes étaient fermées et impraticables à cause de la pluie.
This has led to very severe difficulties for farmers, not least, gaining access to stock in the fields, with many roads closed and impassable because of rain.
Expressions with “étaient fermées”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.