Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“étaient et sont toujours” in English

10 examples
Du point de vue des définitions également, plusieurs notions étaient - et sont toujours - plutôt floues.
Furthermore, with regard to definitions, many concepts remained, and still partly remain, very much up in the air.
Monsieur le Président, on n'a pas encore dit jusqu'ici à quel point les Albanais du Kosovo étaient et sont toujours un peuple admirable.
Mr President, what is missing so far in this discussion is a clear expression of how admirable the Albanian people in Kosovo have been and still are today.
(DE) Madame la Présidente, chers collègues, les produits phytopharmaceutiques étaient, et sont toujours, des ressources agricoles essentielles.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, plant protection products were, and still are, essential agricultural resources.
Nous tenons cependant à souligner que certaines des discussions menées au sujet de cette résolution pendant la préparation de cette séance étaient - et sont toujours - indignes.
We would, however, like to stress that some of the discussions that took place on this resolution during preparations for this session were – and are – unworthy.
C'est pourquoi je tiens à exprimer mon soutien à la Commission, qui a fermement condamné le recours à la force contre des civils innocents qui étaient, et sont toujours, les victimes de l'intervention de l'armée soudanaise qui occupe cette région.
I would therefore like to express support for the Commission, which has roundly condemned the use of force against innocent civilians, who have been, and still are, the victims of intervention by the Sudanese army occupying this region.
Les triumvirs de Gand, qui n'ont même pas invité le Haut représentant pour la politique étrangère européenne, ne visaient pas cet objectif, engagés qu'ils étaient - et sont toujours - dans une lutte pour le pouvoir ou pour les prochaines échéances électorales.
The Ghent 'triumvirate' , which did not even invite the High Representative for European foreign policy, did not have this objective, concerned as they were - and are - with fighting for their leadership or the next elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.