J'ai pu récemment constater par moi-même à quel point les Roumains et les Bulgares étaient enthousiastes à propos de cette Europe.
I was recently able to see for myself just how enthusiastic Romanians and Bulgarians are about Europe.
J'ai pu constater à quel point les gens étaient enthousiastes à l'idée de pouvoir visiter leurs anciens villages et leur anciennes demeures.
I saw how delighted people were to be able to visit their old villages and homes.
Le concert Live-Arth du week-end dernier nous a montré clairement à quel point les jeunes gens étaient enthousiastes à l'idée de défendre une cause.
The Live Earth concert last weekend clearly showed us how enthusiastically young people will champion a cause.
Ces jeunes hommes et femmes étaient enthousiastes et engagés dans leur mission d’assurer la paix et d’alléger les souffrances de la population dans cette région déchirée par la guerre.
Those young men and women, dedicated , were enthusiastic and committed to their mission, which was to assure peace and relieve the suffering of the population in that war-torn region.