Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“étaient elles aussi” in English

4 examples
Peut-être les mesures adoptées aujourd'hui étaient-elles aussi planifiées.
Perhaps the measures being taken today were also planned.
Ces activités étaient elles aussi largement financées par le budget communautaire, par l’intermédiaire de subventions à l’exportation et à la destruction.
This was also heavily financed by the Community budget, with export subsidies and disposal subsidies.
Nous n'avons pas rejeté le rapprochement, mais les conditions étaient, elles aussi, sans ambiguïté: aujourd'hui, en revanche, la situation a considérablement évolué.
We did not reject rapprochement, but our conditions were also unambiguous; today, however, the situation has changed significantly.
Les aides dont nous disposions par le passé étaient elles aussi des aides liées à l'amélioration des structures et de la qualité ; elles n'était pas conçues comme des aides permanentes à la production.
Even the aids that we had in the past were intended to support improvements in structure and quality - they were not intended to be permanent production aids.
Permettez-moi de vous rappeler que la fraude perpétrée par les autorités grecques est connue depuis 2004, et à peu près à la même époque, les finances du gouvernement socialiste hongrois étaient elles aussi suspectes.
Let me remind you that the fraud perpetrated by the Greek authorities had already come to light in 2004, and around the same time, the Socialist-led Hungarian Government's finances were shady as well.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.