Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“étaient devenues” in English

10 examples
Encore une fois, l'Union n'est absolument pas compétente dans ce domaine, mais les évènements ont prouvé que les approches nationales étaient devenues obsolètes.
To repeat, this was not within the Community's competence at all, but events have shown that a national approach was an obsolete approach.
Je voudrais insister sur le fait que, à l'époque, nous avons simplement accompli des choses qui étaient devenues évidentes depuis longtemps en raison de l'enthousiasme des gens pour l'unité.
I would like to emphasise that all of us at that time were only able to achieve those things that had long since become clear as a result of the people's enthusiasm for unity.
Vous savez d’ailleurs que nous en avons tiré les conséquences dans la réforme de la politique commune de la pêche pour remédier à ces lacunes que vous soulignez et qui étaient devenues évidentes aux yeux de tous.
You also know that we applied the lessons from this to the reform of the common fisheries policy in order to make up for the shortcomings you highlight, which had become evident to all.
Pourquoi? parce que nos réglementations en matière de biotechnologie et domaines connexes étaient devenues trop étroites, parce qu'elles sont trop lourdes, parce qu'elles sont trop compliquées et laborieuses pour une entreprise.
Because our regulations just do not provide more room for manoeuvre in the field of biotechnology or similar areas, because they are simply too cumbersome and onerous for undertakings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.