Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“étaient d'accord sur” in English

13 examples
La plupart étaient d'accord sur ces sujets dans le débat d'aujourd'hui.
Several speakers have referred to them in the debate today.
Tous les groupes étaient d'accord sur ce point en commission, à l'exception du PPE.
All of our groups were in agreement in committee, apart from the PPE Group.
Toutes les institutions étaient d'accord sur ce point afin d'éviter tout vide juridique.
All the institutions agreed that this would be the case so as to avoid any legal vacuum.
En effet, je pensais que tous les groupes politiques de cette Assemblée étaient d'accord sur la résolution.
Indeed, I had thought that all the political groups in this House were agreed upon the resolution.
Tous les présidents de groupe étaient d'accord sur ce point au moment d'entamer les discussions avec la Commission.
That was something all the group chairmen agreed about when we began negotiations with the Commission.
Malgré cela, tant le Conseil que l'État membre directement intéressé étaient d'accord sur le fond avec la mesure proposée par la Commission et en fait, ils l'ont faite leur.
As you will all remember, the proposal was not taken up, despite the fact that both the Council and the Member State directly concerned agreed on the substance of the Commission's proposed measure and, in fact, appropriated it.
Vous avez également signalé qu’un certain nombre d’États membres étaient d’accord sur le principe, mais refusaient au moment voulu de mettre à disposition les fonds nécessaires.
You also said that in principle, a number of Member States are in agreement, but when the chips are down, refuse to make the funds available.
Cette question du Livre vert sur la protection du modèle d'utilité dans le marché intérieur est un rapport inscrit à l'ordre du jour: tous les groupes étaient d'accord sur son importance.
The Green Paper on utility models in the single market is a report included on the agenda: all of the groups agreed on its importance.
Au cours des mois écoulés, j'ai eu l'impression que la majorité des participants aux discussions étaient d'accord sur la nécessité d'apporter des modifications au droit du travail vu les défis engendrés par le siècle actuel.
During these months, I have gained the impression that the majority of the participants in the debate agree that changes in labour law are necessary because of the challenges brought by this century.
Seulement, si tous étaient d'accord sur le principe, à l'exception de nos amis luxembourgeois, pour des raisons tenant à la situation spécifique du Grand Duché, en revanche sur le contenu, deux philosophies, je dirais même deux cultures, s'affrontaient farouchement.
But if everyone apart from the Grand Duchy of Luxembourg, for reasons of their specific situation, were agreed on the principle, then discussions on the content led to a ferocious clash of two philosophies, I would even say two cultures.
En ce qui concerne le diagnostic sur la conjoncture, tous les participants étaient d' accord sur le fait que les perspectives se sont améliorées de manière significative, et que le choc externe négatif de 1998 semble avoir été absorbé grâce au développement interne de l'Union européenne.
With regard to the diagnosis of trends, all the participants agreed that the perspectives had improved considerably, and that the negative external impact of 1998 had already been absorbed by the internal development of the European Union itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.