News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“étaient d'accord avec” in English
9 examplesLa plupart des Étasuniens étaient d'accord avec le président Wilson.
Most Americans agreed with President Wilson.
Notamment, bien sûr, ceux qui étaient d’accord avec la plupart de mes idées.
Especially those, of course, who agreed with most of my ideas.
Il faut dire que quatre ou cinq membres seulement, en fait, étaient d'accord avec la mention de cette idée.
It must be said that, in fact, only four or five Member States agreed with this idea being mentioned.
C' est la raison pour laquelle les députés qui étaient d' accord avec le contenu de la proposition ont néanmoins voté contre cette dernière en guise de protestation relative à la procédure.
This is why MPs who agreed with the content voted against it out of protest against the procedure.
Des représentants de l'industrie m'ont dit qu'ils étaient d'accord avec ce principe et le secteur des assurances m'a dit qu'il pouvait l'appliquer, pour autant qu'il soit introduit graduellement et qu'ils aient le temps d'en évaluer convenablement le coût.
Industry representatives have told me that they too agree with the principle and the insurance industry has said that it can make it work, so long as it is introduced gradually and they have time to cost it properly.
Nous sommes en ce moment en première lecture et peut-être que les députés qui étaient d'accord avec le rapporteur dans sa première version changeront d'avis; puis, nous parviendrons peut-être à un meilleur texte que celui dont nous disposons en première lecture.
We are currently involved in the first reading and perhaps those who agreed with the rapporteur in her first version will come round and then perhaps we can find a better text than we have at this first reading.
La plupart des organismes ayant répondu étaient d'accord avec la nécessité de prendre des mesures à l'échelle communautaire afin d'accroître la transparence du patrimoine des débiteurs, même si les points de vue divergent quant à ce qui peut être accompli concrètement.
Most of the respondents agreed with the need for measures at Community level to increase the transparency of debtors' assets, though views differ as to what can be done in practice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
