Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“étaient beaucoup trop” in English

4 examples
Le boom a été engendré par les taux d'intérêt de l'euro qui étaient beaucoup trop bas et sont maintenant trop hauts.
The boom was driven by euro interest rates which had been far too low but are now too high.
Madame le Président, le rapport économique annuel confirme que l'introduction de l'euro a eu lieu à un moment où les économies des États membres étaient beaucoup trop différentes.
Madam President, the annual economic report confirms that the introduction of the euro has come at a time when the economies of the Member States are far too divergent.
À l'instar de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, la commission de l'environnement estime que les périodes de transition proposées par la Commission étaient beaucoup trop longues.
Just like the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, the Environment Committee takes the view that the transitional periods proposed by the Commission were far too long.
Je me réjouis du fait que vous allez adapter les valeurs limites européennes avec les valeurs japonaises, parce qu'on avait constaté lors du règlement 297/2011 que les valeurs proposées par la Commission étaient beaucoup trop importantes.
I welcome the fact that you are going to adjust the European maximum levels in line with Japan's levels, because at the time of Commission Implementing Regulation (EU) No 297/2011, we realised that the levels proposed by the Commission were far too high.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.