News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“étaient attendues” in English
9 examplesQuelles sont les actions qui étaient attendues ?
What actions were expected of us?
.- Ces nouvelles règles étaient attendues depuis longtemps.
. These new rules are long overdue.
Certaines d'entre elles étaient attendues ; d'autres, surprenantes.
Some were expected and some were surprising.
De bonnes décisions ont été prises à Nice, dont certaines étaient attendues depuis longtemps.
Positive decisions were taken at Nice, some of them long-awaited.
Monsieur le Président, j' ai dit de ces propositions qu'elles étaient "attendues depuis longtemps".
Mr President, I am referring to the proposals as being "long-awaited" .
Les réformes de 1992 étaient attendues depuis très longtemps et, comme la Commission le reconnaît à présent, des réformes complémentaires sont maintenant nécessaires.
The reforms of 1992 were long overdue and, as the Commission now acknowledge, further reforms are necessary.
Après l'élimination des exigences de visa pour les citoyens de Serbie, du Monténégro et de l'ancienne République yougoslave de Macédoine en décembre 2009, les décisions correspondantes concernant la Bosnie-et-Herzégovine et l'Albanie étaient attendues impatiemment.
After the scrapping of the visa requirement for the citizens of Serbia, Montenegro and the Former Yugoslav Republic of Macedonia in December 2009, corresponding decisions regarding Bosnia and Herzegovina and Albania have been eagerly awaited.
Expressions with “étaient attendues”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
