Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“étaient absents” in English

18 examples
Au moins trente étudiants étaient absents.
At least thirty students were absent.
Un grand nombre d'élèves étaient absents de l'école.
A great many students were absent from school.
Certains élèves étaient absents pour cause de grippe.
Some of the pupils were absent because of flu.
Cela vaut pour tous ceux qui étaient absents lorsque j’ai prononcé leur nom.
That applies to everyone who was absent from the Chamber when I called their names.
J’ai appelé cinq ou six députés qui étaient absents, et qui n’ont donc pas pu prendre la parole.
I called five or six people who were not here today and so they could not speak.
Chris Davies a posé une question concernant l'horizon 2050 et l'objectif de 50 %, ainsi que d'autres points qui étaient absents.
Chris Davies asked about 2050 and the 50% and some other things that were not there.
Les points qui étaient absents de la proposition de la Commission et qui ont été repris par M. Valdivielso de Cué sont importants.
The points which were missing from the Commission proposal and which were added by Mr Valdivielso de Cué are important ones.
On a expliqué ce matin le principe de la séance, nous avons accepté des règles et sauté des questions lorsque leurs auteurs étaient absents.
It was explained this morning at the beginning of the sitting, we have accepted certain rules and we have skipped questions when the authors have not been present.
Lors de la session d'inauguration de l'assemblée parlementaire Euronest, la semaine dernière, les représentants de la Biélorussie étaient absents, à juste titre.
At last week's constitutive session of the Euronest Parliamentary Assembly, representatives from Belarus were rightly missing.
Il y a 2 500 ans, à l’époque de Socrate, les délits, les actes de violence à l’égard de cette catégorie de la population étaient absents de la société athénienne.
Two and a half thousand years ago, in the Republic of Athens, in the time of Socrates, there was no crime, there was no violence against women.
Les nouveaux réseaux: ils étaient absents de la proposition de la Commission, ou insuffisamment évoqués, alors que l'Europe est déjà engagée dans cette révolution technologique.
As regards new networks, these were absent from the Commission proposal, or poorly addressed, at a time when Europe is already involved in this technological revolution.
Le président des États-Unis et celui de la Russie étaient absents, tout comme les chefs de gouvernement du Japon, de l'Allemagne, de la Grande-Bretagne, de la France et du Canada.
The Presidents of the United States and of Russia were absent; the Heads of Government of Japan, Germany, the United Kingdom, France and Canada were absent.
En même temps que le sommet, de nombreuses initiatives civiques ont dénoncé cette duplicité des paroles et des actes, la duplicité de ceux qui en étaient absents mais aussi de personnes présentes.
At the same time as the summit, numerous civic actions denounced this duplicity of words and deeds, the duplicity of those who were missing but also of those who were there.
(DE) Madame la Présidente, est-il possible que ceux qui, ces derniers jours, ont demandé avec insistance des votes par appel nominal ne l'aient pas fait cet après-midi parce qu'ils étaient absents pour la plupart?
(DE) Madam President, can it be that those who in recent days have been calling persistently for roll-call votes have not been doing so this afternoon because most of them are absent?
J'approuve également l'introduction de règles liées au "démembrement des actifs" et à l'interdiction de la vente à découvert; deux points qui étaient absents dans la proposition initiale de la Commission européenne.
I also agree with the introduction of rules relating to so-called 'asset-stripping' and to the ban on short selling - two points that were missing from the initial proposal from the European Commission.
Je devais prendre la parole une demi-heure après le début de l'heure des questions. Je suis descendu immédiatement, mais ma question avait déjà été rayée de la liste car tous les orateurs de la première demi-heure étaient absents.
It should have been my turn half an hour after the beginning of Question Time, and, although I ran down here straight away, my question had already been dropped, as none of those down to put questions in the first half-hour had been there.
Qui plus est, cette proposition a été adoptée hier par le Collège des commissaires à la majorité simple, alors que quatre commissaires étaient absents et sans aucune garantie qu'elle obtienne la majorité qualifiée nécessaire au Conseil.
What is more, this proposal was adopted yesterday by the members of the Commission by simple majority in the absence of four Commissioners, and with no guarantee that it has the necessary qualified majority in the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.