Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“établissons des normes” in English

10 examples
Si cela s'avère absolument nécessaire, établissons des normes sur le long terme.
If we have to, let us set standards somewhere down the road longer-term.
Nous établissons des normes tout en dictant à nos agriculteurs comment produire leurs denrées.
At the same time we are laying down standards, we are telling our farmers how they should produce food.
En réduisant les émissions à 147 grammes par kilomètres à partir de 2020, nous établissons des normes limpides.
By restricting emissions to 147 grams per kilometre from 2020, we are setting very clear standards.
Aujourd'hui, nous établissons des normes uniformes à travers l'Europe pour l'agrément des gestionnaires de fonds.
We are today setting uniform standards throughout Europe for the approval of fund managers.
Nous établissons des normes en permanence, en escomptant que les autres les respectent, mais celles de ces locaux ne sont pas adéquates.
We set standards all the time which we expect other people to live up to, but the standards in these premises are not adequate.
Harmonisons le traitement que reçoivent les demandeurs d'asile ; établissons des normes européennes communes et assurons-nous ensuite qu'elles sont appliquées.
Let us also harmonise the treatment asylum seekers receive; let us establish Europe-wide common standards and then make sure that we enforce them.
À partir du moment où nous établissons des normes en vue de réduire les émissions, il convient de permettre aux autorités qui sont les plus proches des citoyens d'essayer de trouver la méthode la plus efficace.
As long as we stick to the requirement of a reduction in discharges, it is advantageous to allow the authorities which are close to the citizens to find the most effective methods.
Grâce à cette directive, nous garantissons une haute intégrité du marché et établissons des normes communes contre les abus de marché à travers l'Europe, ce qui rendra les marchés financiers européens plus attractifs à l'avenir.
With this directive, we ensure high market integrity, and establish common standards against market abuse throughout Europe, making European financial markets more attractive in future.
Par l'adoption de ce rapport, nous indiquerons aux citoyens que nous tenons compte de leurs préoccupations et que, parallèlement, nous établissons des normes modernes en matière de protection du bien-être des animaux au moment de leur mise à mort.
With the adoption of this report, we are sending the right signals to the public that we are addressing their concerns while, at the same time, we are setting modern standards for global welfare practices at the time of slaughter of animals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.