Vous savez que, dans la plupart des pays, les plans nationaux d' action établissent un lien direct entre l' exclusion sociale et l' absence des compétences de base.
As you know, the bottom line in the national actions plans of most countries is that there is a direct link between social exclusion and the acquisition of basic skills.
Les amendements 32 et 57 établissent un lien direct avec les objectifs de la directive-cadre sur l’eau et l’amendement 46 établit un lien direct avec les zones protégées.
Amendments Nos 32 and 57 establish a direct link to the objectives of the Water Framework Directive, and Amendment No 46 establishes a direct link toprotected areas.
Il importe que ces documents établissent un lien direct entre l’aide destinée à la gestion des crises, la coopération européenne au développement et la mise en œuvre de politiques en matière de droits de l’homme.
What is important is that these documents create a direct link between crisis aid, European Union development cooperation and the implementation of human rights policy.