Les nouvelles dispositions régissant l'OLAF établissent un cadre administratif plus approprié, lui accordant une plus large indépendance qu'à son prédécesseur.
The new arrangements for OLAF provide a more appropriate administrative framework, with greater independence for the Office than its predecessor.
Je pense que les propositions que vous venez de mentionner, M. Frattini, ainsi que celles de Mme Prets, établissent un cadre sérieux au niveau européen et international.
I believe that the proposals you just mentioned, Mr Frattini, and Mrs Prets' proposals, lay down a serious framework at European and international level.
Les perspectives financières établissent un cadre important pour les décisions relatives aux mesures et aux instruments que nous allons déployer pour façonner ensemble notre avenir.
The financial perspective establishes an important framework for decisions on the policies and tools that we will deploy to shape the future together.
Le cadre proposé entend faire en sorte que les États membres établissent un cadre réglementaire et mettent en place des programmes nationaux pour une gestion plus responsable des déchets radioactifs.
The proposed framework aims to ensure that the Member States establish a regulatory framework and draw up national programmes for more responsible management of radioactive waste.