Ma proposition visant à définir le concept d'établissement d'enseignement supérieur a également été reprise.
Also accepted was my proposal for a definition of the term "place of higher education' .
Ce matin, j'ai assisté à une conférence sur la mobilité propre dans un établissement d'enseignement supérieur dans le Limbourg.
This morning I attended a clean mobility conference in a college of higher education in Limburg.
Il me semble utile de l'introduire, dans la mesure où, dans l'enseignement dispensé par l'établissement d'enseignement supérieur, la formation à la recherche est souvent intimement liée à l'enseignement général.
I think we should introduce this amendment to the extent that in the teaching provided by higher educational establishments, training for research is often intimately tied to general education.
De plus, la directive assimile sur le plan professionnel tous les titres d’enseignement post-secondaire, que celui-ci ait été obtenu dans un établissement d’enseignement supérieur ou dans une école professionnelle.
In addition, the directive puts all post-secondary education diplomas on the same footing, be they from a higher education institution or from a vocational school.
En Roumanie par exemple, selon une enquête de l'Eurobaromètre, les jeunes des milieux ruraux et des régions montagneuses ou isolées n'ont qu'une chance sur 20 de fréquenter un établissement d'enseignement supérieur.
In Romania, for instance, according to a Eurobarometer study, young people in the rural environment and those in mountain or isolated regions have a 5% chance of attending higher education.
On trouve en effet dans le texte du Conseil tous vos amendements importants tels que ceux qui concernent la définition d'établissement d'enseignement supérieur, la diversité des systèmes nationaux d'éducation et d'évaluation, ainsi que l'autonomie et la spécificité des établissements d'enseignement.
In fact, the Council text contains all your major amendments such as those concerning the definition of an establishment of higher education, the diversity of national education and assessment systems, as well as the independence and individual character of establishments of higher education.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.