News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“établisse une liste” in English
7 examplesJ'avais demandé que l'on établisse une liste des parlementaires ne répondant pas aux critères pour recevoir les indemnités.
I had asked that a list be drawn up of Members who do not fulfil the criteria for the payment of allowances.
À cet effet, il serait utile que la Commission établisse une "liste noire", non exhaustive, des comportements considérés comme déloyaux.
To this effect, the Commission could draw up a non-exhaustive black list of types of behaviour considered to be unfair.
J'ai toujours réclamé que la Commission concentre son attention sur la stratégie de Lisbonne et qu'elle établisse une liste de priorités bien définies.
One of the things I have been consistently calling for is for the Commission to sharpen its focus on the Lisbon Strategy and set out a clearly defined list of priorities.
J’en appelle à la Commission européenne pour qu’elle prenne une mesure immédiate et qu’elle établisse une liste noire, aussi longue que possible, de la biélorusse.
I appeal to the European Commission to take immediate action and to draw up a black list of the Belarusian and the list should be as long as possible.
Dans un des points que vous citez dans votre proposition de résolution, vous réclamez que la Commission établisse une liste des entreprises qui ont été condamnées en justice.
One of the items in your motion for a resolution is a demand that the Commission should draw up a list of those firms that have been found guilty by a court of law.
Il est également essentiel que, pour fin 2008, la Commission établisse une liste des zones qui doivent être fermées, indiquant les sites confirmés, ainsi que ceux où la présence d'écosystèmes marins vulnérables est probable.
It is also essential that, by the end of 2008, the Commission set out a list of the areas that are to be closed, indicating the confirmed sites, as well as the ones in which the presence of vulnerable marine ecosystems is likely.
Deuxièmement, ce que nous attendons de la Commission, ce n’est pas seulement qu’elle définisse une approche stratégique, mais aussi qu’elle établisse une liste des pays avec lesquels un accord est prioritaire et s’efforce de trouver un accord avec ces pays.
Secondly, what we expect of the Commission is not only that it should set out its strategic approach, but also that it should draw up a list of countries with which an agreement is a priority and seek to conclude one with them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
