La délégation travailliste demande dès lors que la directive établisse clairement que les États membres puissent mettre en place un système d'autorisation préalable.
The Labour delegation therefore calls for the directive to make it clear that Member States can establish a system of prior authorisation.
Je me félicite enfin que le rapport établisse clairement la distinction entre les maladies neurodégénératives, comme la maladie d'Alzheimer, et les maladies mentales.
Finally, I am pleased that the report makes a clear distinction between neurodegenerative disorders, such as Alzheimer's disease, and mental illnesses.
Il est donc important que la Croatie obtienne enfin un accord d' association qui établisse clairement qu' il s' agit d' un pays qui peut véritablement compter adhérer à l' Union européenne.
To this end, we must at last conclude an Association Agreement with Croatia, which will spell out that this is a European country that has a definite future as a member of the European Union.
Ceci posé, il est particulièrement important que l'Union européenne établisse clairement qu'elle s'oppose à toute tentative d'imposer une forme nouvelle ou même ancienne de protectionnisme.
This means that it is particularly important that the European Union clearly states its opposition to any attempt to promote a new or even an old kind of protectionism.
J'ai pourtant constaté, malheureusement, que dans ce rapport il n'y a pas un seul mot qui établisse clairement l'obligation de dédommager rapidement les préjudices subis par les personnes victimes de l'insécurité des produits.
However, I have realised that there is absolutely no provision in this report for a clear obligation for the rapid compensation of victims of dangerous products for their injuries.