(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis reconnaissant à M. Romagnoli d'avoir rédigé ce rapport technique, qui m'a permis d'expliquer mon vote sur le rapport de M. Graça Moura établissant le programme Culture.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to Mr Romagnoli for his technical support, which has enabled me to explain my vote on the report by Mr Graça Moura establishing the Culture Programme.
Je tiens à féliciter M. Graça Moura pour l'avis qu'il a soumis en deuxième lecture sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme Culture (2007-2013).
in writing. (PT) I should like to congratulate Mr Graça Moura on the position he put forward at second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing the Culture Programme (2007-2013).
Je voudrais faire part de mon soutien, en particulier, à l'amendement à la position commune qui porte sur le soutien financier aux actions mentionnées à l'article 8, paragraphe 2, point d, de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme Culture (2007-2013).
I wish to express my support in particular for the amendment to the common position as regards financial support for the actions mentioned in Article 8(2)(d) of the decision of the European Parliament and of the Council establishing the Culture Programme (2007-2013)
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0269/2005) de M. Graça Moura, au nom de la commission de la culture et de l’éducation, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme Culture 2007 (2007-2013) (COM(2004)0469 - C6-0094/2004 - 2004/0150(COD)).
The next item is the report by Mr Graça Moura, on behalf of the Committee on Culture and Education, on the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council creating the ‘Culture 2007’ programme (2007-2013) (COM(2004)0469 – C6-0094/2004 – 2004/0150(COD)) (A6-0269/2005).