“établissant des mesures communautaires” in English
6 examples
La proposition examinée vise à codifier la directive 95/70/CE du Conseil du 22 décembre 1995 établissant des mesures communautaires minimales de contrôle de certaines maladies des mollusques bivalves.
The aim of the proposal before us is to codify Council Directive 95/70/EC of 22 December 1995, establishing minimum Community measures for controlling diseases affecting bivalve molluscs.
Monsieur le Président, je suis heureux d'être ici afin de discuter de la proposition de la Commission d'une une nouvelle directive établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse.
Mr President, I am pleased to be here to discuss the Commission's proposal for a new directive on Community measures for the control of foot and mouth disease.
. - J’ai voté pour le rapport de M. Gargani (A6-0011/2004) concernant une proposition de directive du Conseil établissant des mesures communautaires minimales de contrôle de certaines maladies des mollusques bivalves (version codifiée).
. I voted in favour of Mr Gargani’s report (A6-0011/2004) on the proposal for a Council directive introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs (Codified version).
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0036/2000) de M. Hudghton, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 93/53/CEE établissant des mesures communautaires minimales de lutte contre certaines maladies des poissons.
The next item is the report A5-0036/2000 by Mr Hudghton, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (COM(1999) - C5-0168/1999 - 1999/0191 (CNS)).