News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“établis sur une base” in English
6 examplesJe me dois de vous confesser que je ne suis pas tout à fait partisan des codes établis sur une base volontaire.
I have to confess that I am not entirely a fan of voluntary codes.
Jusqu'ici les budgets publics sont établis sur une base administrative, les crédits étant répartis par ministère.
. (FR) Up to now, public budgets have been drawn up on an administrative basis, with the credits being shared out between ministers.
La réforme a pour conséquence qu'à l'avenir, un nombre plus restreint de paramètres de gestion du marché devront de toute façon être établis sur une base annuelle.
The reform will in any case mean that in future, far fewer market management parameters will need to be set on an annual basis.
Les accords avec les pays du Sud sont toujours basés sur le principe "argent contre poisson", tandis que les accords avec les pays du Nord sont établis sur une base de réciprocité.
These southern agreements are always calculated on a cash-for-fish basis while northern agreements on the other hand are arranged on a reciprocal basis.
La participation des acteurs de l’industrie alimentaire à la sécurité alimentaire a été renforcée, les responsabilités ont été clairement définies et les contrôles officiels ont été établis sur une base plus scientifique et une structure précise.
The participation of stakeholders in the food sector in food safety has been extended, responsibility has been clearly defined, and official controls have been shaped on a more scientific basis and clearly structured.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
