Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“établis par le traité” in English

7 examples
Les critères établis par le traité doivent naturellement être obligatoires, et ce à long terme.
Those contractually agreed criteria must, of course, be binding, and permanently binding.
Le Parlement européen n'a pas été limité aux domaines de responsabilité établis par le traité; il n'a pas dû se contenter de donner son assentiment.
The European Parliament has not been limited to areas of responsibility as laid down by the Treaty; it has not been restricted merely to giving its assent.
Bien sûr, les candidats à l’adhésion à la zone euro doivent se préparer pour satisfaire aux critères établis par le Traité depuis le traité de Maastricht.
Of course, the candidates for joining the eurozone must prepare themselves for fulfilling the criteria laid down in the Treaty, since the Treaty of Maastricht.
Ces deux questions se recouvrent quelque peu, surtout dans le contexte des critères économiques établis par le traité de Maastricht que les futurs participants à l'Union européenne doivent respecter dans le système de la monnaie unique.
Both these issues are interlinked to a small extent, particularly in the context of economic criteria laid down in the Maastricht Treaty which prospective participants in the European Union must comply with in the single currency system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.