De plus, ce Parlement doit être préalablement consulté sur les principes et les conditions concernant les partenariats qui seront établis par l'Union avec chaque candidat.
Moreover, it is right that this Parliament should be consulted in advance concerning the principles and conditions for the partnerships which are to be established by the Union with each applicant.
La Banque européenne d’investissement soutient les objectifs établis par l’Union européenne dans le cadre des accords de Cotonou et des huit objectifs du Millénaire pour le développement.
The European Investment Bank supports the objectives set out by the European Union in the Cotonou Agreement and in the eight Millennium Development Goals.
Comme vous l'avez signalé à juste titre, la proposition de règlement ne fait que consolider une pratique existant de longue date, puisque cela fait plusieurs années que les comptes de l'agriculture sont établis par l'Union sur la base d'un gentlemen's agreement entre les États membres et Eurostat.
The proposed draft regulation simply consolidates, as you have rightly pointed out, the practice which has existed for many years, since for a long time the accounts for agriculture have been established by the Union on the basis of a gentlemen's agreement between the Member States and Eurostat.