Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“établis dans le cadre” in English

9 examples
Ce sont les critères de convergence établis dans le cadre de l'UEM qui sont, en soi, générateurs de chômage.
It is the EMU convergence criteria which, in themselves, promote unemployment.
Conformément aux souhaits du Parlement, les budgets généraux qui seront établis dans le cadre des nouvelles perspectives financières seront caractérisés par cette souplesse.
In accordance with Parliament's wishes, it is intended that budgets will display flexibility of this kind, and this will be introduced in the new financial perspective.
Elle le fait au moyen de démarches ad hoc de la troïka de l’UE et à l’occasion de réunions politiques et d’experts, notamment les comités mixtes établis dans le cadre des accords CE avec ces pays.
This is done through ad hoc EU troika demarches and in political and expert level meetings, including the joint committees which are established under the European Community Agreements with these countries.
10) Le respect des solutions choisies par les pays non-alignés en matière de défense, et le droit de décision de chaque État dans ce domaine doivent être établis dans le cadre de la PESC (point 34).
10) Respect for neutral States' solutions in the field of defence policy and for their right to make their own decisions should be clearly upheld within the framework of the CFSP (paragraph 34).
Dans tous les cas, toute possibilité de cumul accordée aux pays des Balkans occidentaux le sera sur la base des accords de stabilisation et d’association établis dans le cadre du processus de stabilisation et d’association.
In any case, any further possibilities of cumulation for the Western Balkan countries will be built on the basis of the stabilisation and association agreements developed under the stabilisation and association process.
Mon collègue, M. Van den Berg, a déclaré que nous souhaitions, pour ces pays, le même statut que celui qui est accordé aux documents stratégiques par pays établis dans le cadre de l'instrument de coopération au développement.
My colleague, Mr van den Berg, has said that we want the same status for the ACP as we have for the DCI country strategy papers.
- premièrement, il est essentiel d’évaluer l’efficacité des plans de reconstitution établis dans le cadre de la révision de la politique commune de la pêche (PCP), par le règlement du Conseil (CE) nº 2371/2002 de décembre 2002, en tant que mesures de conservation des ressources halieutiques;
- firstly, it is essential to evaluate the effectiveness of the recovery plans established in the revision of the common fisheries policy (CFP) in Council Regulation (EC) No 2371/2002 of December 2002, as a measure for conserving fisheries resources;
Cependant, j’ai déjà annoncé au Conseil que j’étais disposé à fermer les yeux sur les États membres qui, après le 1er janvier 2004, continueraient d’appliquer les taux réduits établis dans le cadre de l’application expérimentale des taux réduits aux services à forte intensité de main-d’œuvre.
I have, however, already indicated to the Council that I was prepared to turn a blind eye to those Member States which, after the 1 January 2004, would continue to apply the reduced rates introduced within the framework of the experiment of reduced rates for labour-intensive services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.