News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“établir une liste positive” in English
4 examplesEn outre, la Commission ne peut accepter à ce stade la demande visant à établir une liste positive de matières premières pour les aliments.
In addition, the Commission cannot accept at this stage the request to establish a positive list of feed materials.
Nous craignions déjà, lors de l'élaboration de la directive en 1999, que la Commission ne parviendrait pas à établir une liste positive complète avant le 31 décembre 2000.
As long ago as 1999, when we were working on the directive, our fear was that the Commission would not succeed in producing a comprehensive positive list by 31 December 2000.
C'est une des questions que nous abordons dans l'annexe à la législation et nous avons l'intention d'établir une liste positive pour les substances destinées aux aliments pour animaux.
That is one of the issues that we address in the annex to the legislation, and the intention is to establish a positive list for feed material.
En ce qui concerne le calendrier, la formulation d'une proposition visant à établir une liste positive des matières premières n'est absolument pas envisageable avant la fin de l'année 2002.
Regarding the timetable, there is no way that a proposal on a positive list of materials can be envisaged before the end of 2002.
Cependant, la Commission ne peut accepter l'amendement 2 qui l'invite à présenter sans délai des propositions visant à établir une liste positive de matières premières autorisées pour les aliments composés.
However, the Commission cannot accept Amendment No 2 calling on the Commission to present, forthwith, a proposal setting out an exhaustive list of the materials authorised for feeding animals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
