Le moment idéal pour établir une coopération étroite entre l'UE et l'Ukraine sera juste après la fin de cette crise du gaz.
The right time to establish close cooperation between the EU and Ukraine will be immediately after the gas crisis has been defused.
Je souhaite établir une coopération étroite et constructive avec le Parlement européen tout au long de cette période de 6 mois.
I look forward to close and constructive cooperation with the European Parliament throughout the six-month period.
Établir une coopération étroite entre les entreprises, le secteur de l'éducation et les organismes publics afin de combler le déficit de compétences en matière de TI .
Establish close cooperation between business, the educational sector and government agencies in order to close the IT skills gap.
En revanche, en réponse à vos inquiétudes, je vous propose la suggestion pragmatique suivante parce que je partage totalement votre avis sur le fait que nous devons trouver un moyen d'établir une coopération étroite et permanente.
But I would like to make the following pragmatic suggestion in response to your concerns because I entirely agree that we must find a way to have close and continuous cooperation.
Elle continuera de fournir à la commission des pétitions toutes les informations nécessaires pour un fonctionnement efficace et rencontrera volontiers son souhait d'établir une coopération étroite en ce qui concerne l'initiative « Citizens First «.
It will continue to give the Committee on Petitions all the information it needs in order to process petitions efficiently, and will be happy to comply with the desire expressed by the Committee on Petitions for close cooperation on the 'Citizens of Europe' initiative.