News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“établir une comparaison entre” in English
4 examplesJe pense toutefois que nous pourrions établir une comparaison entre ces évènements et ceux survenus dans un pays européen, l'Islande.
However, I think that we could also draw a comparison between this and recent events in one particular European country, Iceland.
Je n’ai certainement pas l’intention d’établir une comparaison entre notre commissaire et cet animal, mais il est tout à fait exact que la Commission réagit souvent tardivement à certaines épidémies ou épizooties.
It is certainly not my intention to draw a comparison between our Commissioner and that animal, but it is absolutely true that the Commission is often late in responding to certain epidemics of animal diseases.
Je suis d'accord avec le rapporteur sur le fait que l'Agence doit établir une comparaison entre les opérations menées pendant l'année et pour lesquelles une décharge va être attribuée et celles de l'exercice précédent.
I agree with the rapporteur that the Agency must set out a comparison of operations carried out during the year for which discharge is to be granted and in the previous financial year.
Toutefois, je suis d'avis moi aussi que les données figurant sur ce tableau de bord ne sont pas encore suffisantes et appropriées pour permettre d'établir une comparaison entre les comportements des différents États membres et les avantages réels découlant des aides d'État.
Nevertheless, I share the opinion that the data included in this scoreboard are still not sufficient or adequate to enable a comparison to be made between the behaviour of the various Member States and the real benefits arising from State aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
