Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“établir un plan d'action” in English

10 examples
Les négociations visant à établir un plan d’action sont bien avancées.
The negotiations for the conclusion of an action plan are well advanced.
Néanmoins, l'Union doit établir un plan d'action pour son développement et fournir les fonds nécessaires.
Nevertheless, the EU must set out the course of action for its development and provide the necessary funding.
La Commission est également invitée à établir un plan d'action pour la dignité, la santé et la qualité de vie des personnes âgées.
The Commission is also urged to draw up an action plan for the dignity, health and quality of life of elderly people.
Ainsi, la Commission et le Conseil doivent établir un plan d'action dès que possible afin d'instaurer un régime d'exemption de visa.
Thus both the Commission and the Council must draft an action plan as soon as possible on establishing a visa free regime.
La rapporteure a demandé à la Commission d'établir un plan d'action relatif aux allégations et d'adopter une liste de critères pour leur évaluation.
The rapporteur asked the Commission to produce an action plan regarding claims and adopt a list of criteria for evaluating them.
Nous croyons que l'Égypte est capable de réussir cela et, en particulier, que notre résolution aidera la Commission européenne à établir un plan d'action de haute qualité avec ce pays.
We believe that Egypt can succeed in doing this and we believe, in particular, that our resolution will help the European Commission to establish a high-quality action plan with Egypt.
Ce n'est qu'une fois ces informations connues qu'il faudra inciter les États membres à établir un plan d'action efficace, en concertation avec l'ensemble des collectivités locales et des élus.
Only when this information is available should Member States be encouraged to formulate an effective action plan, working together with all the local authorities and elected representatives.
Le Parlement européen a proposé dans ses lignes directrices budgétaires d'établir un plan d'action afin d'éviter des faillites en masse ainsi qu'une forte augmentation du chômage dans ce secteur.
In the Budget guidelines, Parliament proposed the drawing up of an action plan, quite simply in order to avoid mass bankruptcies and a great increase in unemployment in this sector.
Je recommande d'établir un plan d'action européen cohérent et à long terme axé sur l'information, afin d'atténuer le scepticisme et la méfiance des 4,5 millions de citoyens croates à l'encontre de l'Union.
I recommend setting up a consistent long-term information action plan by the EU, with the aim of reducing the scepticism and mistrust toward the EU among the 4.5 million Croatian citizens.
Je soutiens donc la résolution, qui invite la Commission à adapter, dans sa portée, la politique vétérinaire européenne afin de tenir compte des abeilles et à établir un plan d'action pour lutter contre la mortalité des abeilles.
I therefore support the resolution, which calls on the Commission to include bee diseases within the scope of European veterinary policy and to draw up an action plan to tackle bee mortality.
Il convient d'établir un plan d'action en vue d'atteindre les objectifs de Beijing si tous les gouvernements veulent mettre en uvre des stratégies visant l'égalité entre les femmes et les hommes dans les douze domaines critiques qui nous préoccupent.
An action-oriented plan for advancing the Beijing goals is necessary if all governments are to implement strategies for gender equality in all 12 critical areas of concern.
Par conséquent, il faut réunir au sein du Parlement européen et des institutions européennes, les conditions nécessaires à la diffusion de la démocratie dans le monde, peut-être établir un plan d'action, et renforcer la coopération économique et politique avec les pays islamiques.
Therefore, it is necessary to create in the European Parliament and the European institutions the conditions for spreading democracy in the world, a plan of action perhaps, and to strengthen economic and political cooperation with Islamic countries.
Alors, comme je l'ai dit, nous sommes ici aujourd'hui pour nous fixer la tâche de sauver le monde, d'établir un plan d'action que exigera la coopération et le sacrifice de chacun partout, une tâche dont la réussite exigera également la coopération des vents, de l'eau et du soleil.
So, as I say, we are here today setting ourselves the task of saving the world, setting a course of action that will require the cooperation and sacrifice of everyone everywhere, a task which, to be successful, will also require the cooperation of the winds, water and the sun.
Expressions with “établir un plan d'action”
d'établir un plan d'action5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.