Mais c'est une raison supplémentaire pour établir un cadre commun de référence.
This, however, provides an additional reason for establishing a common reference framework.
C'est la raison pour laquelle il convient d'établir un cadre commun pour réglementer la sécurité du rail.
That is why a common framework for regulating railway safety must be established.
Par conséquent, il ne s'agit pas simplement d'introduire des mesures ponctuelles, mais aussi de veiller à établir un cadre commun.
So it is not a matter of merely producing piecemeal measures but of ensuring that we create a common framework.
La directive «Habitats», dont découle Natura 2000, cherche à établir un cadre commun pour la protection de la nature, comme si la vie sauvage suivait une théorie.
The Habitats Directive, from which Natura 2000 derives, seeks to establish a common framework for nature protection as though wildlife were subject to academic theory.
. - Ce rapport défend un règlement visant à établir un cadre commun pour la présentation de statistiques communautaires sur la formation professionnelle en entreprise.
. This report supports a regulation to establish a common framework for the presentation of Community statistics on vocational training in enterprises.