Il faut établir des relations économiques plus équitables et plus justes.
The establishment of more equitable and fairer economic relationships is needed.
Celles-ci ne seront productives que si la Slovénie, qui cherche déjà à établir des relations économiques privilégiées avec ces pays, est incluse dans ce processus.
These can only work if Slovenia is also involved, and Slovenia has already requested privileges in its economic relations with these countries.
Nous tenons très à c?ur notre engagement à partager des valeurs et à établir des relations économiques et culturelles, engagement qui se reflète dans notre alliance militaire.
Our commitment to shared values, our commitment to economic and cultural ties reflected in our military alliance are things that we hold dear.
Le Conseil peut-il indiquer quelles mesures concrètes ont été prises cette année en vue d'établir des relations économiques et politiques plus étroites entre l'Union européenne et les pays des Balkans?
Can the European Council state what tangible measures have been made this year in terms of building closer economic and political relations between the European Union and the Balkan States?
La Suisse a exprimé sa solidarité envers l'élargissement de l'Union européenne, son engagement en sa faveur, et elle compte établir des relations économiques et politiques solides avec les nouveaux États membres.
Switzerland has expressed solidarity with, and commitment to, the enlargement of the European Union, and aims to establish firm economic and political relations with the new Member States.