News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“établir des normes communes” in English
5 examplesIl s’avère nécessaire d’élargir la coopération et d’établir des normes communes en termes de qualité et de quantité.
There is a requirement for more extensive cooperation and for common standards to be drawn up in terms of quality and quantity.
Par un usage efficace du marché et d'une technologie moins avancée, ils sont parvenus à mettre fin à cette première tentative d'établir des normes communes.
With effective use of the market and less advanced technology, they were able effectively to end that first attempt at common standards.
L’Europe ne doit laisser ni l’Italie ni les nouveaux États membres d’Europe centrale et orientale accomplir seuls cette tâche et doit également établir des normes communes.
Europe must not leave either Italy or the new Member States in Central and Eastern Europe to perform this task alone, and it must also establish common standards.
Nous devrions promouvoir la coopération internationale en matière de fiscalité et établir des normes communes afin de prévenir la fraude fiscale au plan européen et mondial.
We should promote international cooperation on tax and draw up common standards to prevent tax fraud, both at EU level and globally.
Un autre aspect de la nature mondiale de ce problème est la nécessité d'établir des normes communes de respect de l'environnement qui soient applicables tant dans l'Union européenne que dans ses pays partenaires.
Another aspect of the global nature of the problem is the need to draw up common standards of environmental suitability applicable both within the European Union and in its partner countries.
Nous voulons aussi, durant notre présidence, lancer un code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armes, établir des normes communes auxquelles toutes les exportations d'armes par des membres de l'Union européenne seraient assujetties.
We will use our presidency to launch a European Union Code of Conduct on arms exports, to establish agreed standards for all exports of arms by European Union members.
. - Il serait utile d’établir des normes communes pour tous les États membres concernant le respect et la protection des droits individuels des suspects, des personnes mises en cause ou condamnées dans les procédures pénales, comme la Commission l’a proposé dans son livre vert.
. Setting common standards for all Member States on respecting and protecting the individual rights of suspects, defendantsor those convicted in criminal proceedings, as the Commission proposed in its Green Paper, would be useful.
La directive en question représente une formidable occasion d'essayer d'établir des normes communes pour les 27 États membres ainsi qu'une excellente opportunité de simplifier la législation européenne sur les droits des consommateurs, qui est toujours divisée en plusieurs actes législatifs.
The directive in question was a great opportunity to try to establish common standards for the 27 Member States, as well as an excellent chance to simplify EU legislation on consumer rights, which is still split into several legislative acts.
Je considère que la proposition d'étendre le rôle de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) en vue d'établir des normes communes de sécurité aérienne applicables par toutes les compagnies aériennes opérant en Europe, qu'elles soient basées ou non dans l'Union européenne, est une avancée.
I believe that the proposal to extend the role of the European Aviation Safety Agency (EASA) with the aim of establishing common rules on civil aviation to be applied by all airlines operating in Europe, whether or not they are based in the European Union, is a step forward.
Expressions with “établir des normes communes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
