Nous saluons l’adoption de mesures destinées à établir des normes élevées pour la qualité et la sécurité des médicaments et des dispositifs médicaux.
We welcome the adoption of measures aimed at attaining high standards of quality and safety of medicines and medical devices.
Nous pouvons encourager les producteurs à cesser de considérer les animaux comme de simples unités de production et établir des normes élevées en matière de bien-être des animaux et de soins vétérinaires tant en ferme qu'en cours de transport.
We can encourage producers to move away from seeing animals as just units of production and set high standards of animal welfare and veterinary care on the farm and in transit.
Aussi, nous devons, au niveau européen, établir des normes élevées pour la qualité du sang et la sécurité de la collecte, être stricts sur les conditions de stockage et la traçabilité, et imposer des règles exigeantes pour le contrôle et le suivi.
We must, then, at European level, establish high standards for the quality of blood and for the safety of its collection, we must be strict about storage conditions and traceability, and we must lay down demanding rules for inspection and monitoring.
Aussi nous appartient-il, au niveau européen, d'établir des normes élevées pour la qualité du sang et la sécurité de la collecte, d'être exigeants sur les conditions de stockage et sur la traçabilité ainsi que d'imposer des règles strictes de contrôle.
It is therefore up to us, at European level, to establish high standards for blood quality and the safety of collection, to be exacting about storage conditions and traceability and to impose strict testing rules.