Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“établir des contacts avec” in English

10 examples
Elle a été mise sur pied expressément dans le but d’établir des contacts avec les citoyens et avec la société.
It was set up with the express aim of making contact with people and with society.
Nous souhaitons établir des contacts avec le Viêt-nam et nous souhaitons établir des contacts économiques avec l'Asie du Sud-Est.
We are in favour of contacts with Vietnam and we are in favour of economic contact with south-east Asia.
Madame la Commissaire, je partage votre point de vue lorsque vous déclarez qu’il faut établir des contacts avec les partenaires sociaux.
Commissioner, I share your view when you say that it is now important to make contact with both sides of industry.
Citons comme second point l'important degré de dépendance des régions éloignées et des îles par rapport à la mer pour établir des contacts avec leurs voisins.
Second, the extent to which outlying regions and islands depend on the sea for contacts with their neighbours.
Cela permettra aux jeunes de prendre connaissance des valeurs et initiatives européennes et d’établir des contacts avec des partenaires d’États membres de l’UE.
This will allow young people to become acquainted with European values and initiatives as well as enter into relations with partners from EU states.
Je soutiens l'idée d'établir des contacts avec l'opposition et je suis particulièrement favorable aux contacts individuels entre les citoyens de l'UE et du Belarus.
I support the idea of establishing contacts with the opposition and am particularly in favour of individual contacts between citizens from the EU and Belarus.
La liste des thèmes à mettre à l'ordre du jour de ce dialogue est très fournie. Nous avons la volonté en tant que Parlement d'établir des contacts avec nos collègues du parlement iranien.
We in Parliament want to make contact with our colleagues in the Iranian parliament.
Il serait étonnant que l'industrie du tabac soit la seule entreprise commerciale à faire de la publicité sans souhaiter établir des contacts avec de nouvelles catégories de consommateurs.
I would be amazed to find that the tobacco industry is alone among commercial activities failing to make contact with new customer groups through its advertising.
Le directeur de l'Unité pour la coordination de la lutte anti-fraudes (UCLAF) de la Commission s'est rendu à Andorre en décembre 1997 pour établir des contacts avec le gouvernement de ce pays.
The Director of the Commission's anti-fraud unit, UCLAF, went to Andorra in December 1997 for talks with the country's government.
Afin d’obtenir plus d’informations à ce sujet, la Commission devrait établir des contacts avec les institutions et les organisations non gouvernementales aux niveaux national, régional et local.
To obtain more information about this the Commission should establish contacts with institutions and non-governmental organisations at national, regional and local level.
Le représentant de la présidence irlandaise, Monsieur l'ambassadeur Kester Heaslip, s'est récemment rendu dans la région pour y établir des contacts avec les représentants des différentes parties concernées.
The Irish presidency representative, Ambassador Kester Heaslip, visited the region recently and had contacts with representatives of all the interested parties.
Je ne comprends pas pourquoi la Commission pense qu'il est plus facile de s'adresser au gouvernement américain plutôt que d'établir des contacts avec les États membres et les gouvernements des États membres de l'UE.
I do not understand why the Commission thinks that it is easier to go and ask the US Government instead of establishing contacts with the Member States and the governments of the EU Member States.
Durant la période de 15 mois qui a suivi la présentation de la proposition par la Commission européenne, le Conseil n'a cherché à aucun moment à établir des contacts avec le Parlement européen ou son rapporteur afin de confronter leurs points de vue à propos du règlement TACIS.
In the fifteen months since the European Commission's proposal the Council has not once contacted the European Parliament or its rapporteur to discuss the TACIS regulation.
J'ai récemment lu un article sur un groupe de femmes qui opère à partir de Naïrobi, »Women's Voice for Peace »: ce groupe de femmes soudanaises du sud du pays tente prudemment d'établir des contacts avec des femmes du nord, afin d'inviter les parties belligérantes à déposer les armes.
These are Sudanese women from the south who cautiously made contact with women from the north, taking advantage of the Beijing conference to do so, in order to call on the belligerents to lay down their arms.
Je dois avouer que je commence moi-même à peine, en tant que nouveau membre de cette Assemblée, et en tant que membre de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, à établir des contacts avec les organisations de consommateurs de mon pays et à travailler avec elles.
As a new Member of the House, and as a member of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, I have to admit that I am only just starting to make contact with consumer organisations in my own country and work with them.
Expressions with “établir des contacts avec”
d'établir des contacts avec9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.