Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“établies dans le rapport” in English

10 examples
Les règles établies dans le rapport Nordmann ne permettront guère de résoudre les problèmes.
However, the rules set out in the Nordmann report do not resolve the difficulties at all.
Bucarest doit suivre les recommandations établies dans le rapport si la Roumanie veut rejoindre l’Union européenne.
Bucharest must act on the report's recommendations if Romania is to succeed in membership of the European Union.
Nous ne pouvons qu'adopter les politiques et mesures établies dans le rapport de M. Schlyter si nous voulons éviter que ces accords n'interfèrent avec les règles arrêtées par le traité.
If we want to prevent these agreements from interfering with the rules laid down by the Treaty, we cannot but adopt the policies and measures contained in the report by Mr Schlyter.
Je soutiens dès lors fermement les mesures établies dans le rapport, y compris l'adaptation de la protection civile des États membres, pour qu'elle puisse, elle aussi, fournir une aide de l'UE efficace et coordonnée.
I therefore fully support the measures mentioned in the report, including the transformation of the civil defence of the Member States, so that it, too, can provide effective, coordinated EU aid.
À certains de mes collègues membres de la commission qui ont proposé toute une série d'amendements destinés à retoucher la dénomination de cette autorité, je dirai que les priorités sont établies dans le rapport tel qu'il a été modifié.
I would say to some of my colleagues in the committee who moved a variety of amendments aimed at the further restyling of the title of this authority: the priorities are set out in the report as amended.
Outre les priorités du programme de travail 2003, les services tiendront compte des priorités établies dans le rapport afin d'opérer leur choix définitif et, évidemment, nous prendrons en considération toutes les recommandations formulées.
In conjunction with the priorities of the programme of work for 2003, the services will take account in the final choice of the priorities set out in the report and, of course, we shall take serious account of all the recommendations formulated.
Nous sommes confiants dans le fait que les priorités établies par la stratégie communautaire 2007-2012 et celles établies dans le rapport que vous adopterez aujourd'hui ouvriront la voie vers des lieux de travail plus sûrs et plus sains dans l'Union européenne.
We are confident that the priorities set out in the Community strategy 2007-2012, and those set out in the report which you will approve today, will open the way to safer and healthier workplaces in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.