News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“établie par le conseil” in English
13 examplesSur deux choses: d’abord, en vertu de l’article 214, sur une liste de commissaires établie par le Conseil de ministres de l’Union européenne.
On two things: firstly, and in accordance with Article 214, on a list of Commissioners drawn up by the Council of Ministers of the European Union.
En outre, la distinction établie par le Conseil entre les eaux salées et douces est dictée par la volonté de parvenir à un compromis au sein du Conseil.
In addition, the distinction drawn by the Council between salt and fresh water is dictated by the wish to reach a compromise within the Council.
Cela vaut donc aussi pour la liste des visas en vigueur au moment de cette adhésion, liste établie par le Conseil après consultation du Parlement européen.
This also therefore applies to the visa list applicable at the time of accession, which the Council establishes after consultation with the European Parliament.
Le groupe des Verts est déçu de constater que le Parlement européen ait décidé de ne pas rejeter la position commune établie par le Conseil sur l'assistance en escale dans les aéroports de l'Union européenne.
The Green Group is disappointed that the European Parliament has decided not to reject the common position established by the Council on groundhandling in EU airports.
Étant donné que la proposition de la Commission a été élaborée à la suite de la priorité établie par le Conseil européen de Séville en vue de la lutte contre l'immigration clandestine, nous lui avons accordé notre vote favorable.
Since the Commission proposal was drawn up in response to the priority established at the Seville European Council, to combat illegal immigration, we have voted in favour of it.
En réponse à l'honorable M. Posselt, je voudrais dire que la définition de langues minoritaires et régionales utilisée par la Commission européenne est celle établie par le Conseil de l'Europe dans sa Charte européenne des langues régionales et minoritaires.
In reply to Mr Posselt, I would like to say that the definition of minority and regional languages used by the European Commission is that established by the Council of Europe in its European Charter for Regional or Minority Languages.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
