Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“établi par m” in English

12 examples
Là encore nous devons reconnaître l’équilibre établi par M. Doorn et ses collègues.
That is another point on which we must acknowledge the balance achieved by Mr Doorn and his colleagues.
Passons maintenant, Monsieur le Président, au rapport établi par M. Carlo Casini, au sujet des adoptions internationales.
So, Mr President, I turn to the report by Carlo Casini on international adoption.
J'applaudis le rapport établi par M. Brok qui met en avant les réels progrès réalisés dans le cadre du processus d'élargissement.
I welcome Mr Brok's report, which shows that real progress has been made in the enlargement process.
Le rapport établi par M. Weber fait non seulement référence à l’application des articles 4 et 5, mais aussi à des questions telles que la révision de la directive elle-même ou le pluralisme des médias.
Mr Weber’s report not only refers to the application of Articles 4 and 5, but also to issues such as the revision of the Directive itself or media pluralism.
Ce rapport a été établi par M. Menéndez del Valle qui, je pense, a consenti là un effort considérable. Nous lui en sommes reconnaissants, bien que je sois en désaccord avec certaines de ses conclusions.
The report has been produced by the rapporteur, Mr Menéndez del Valle, who has made, I believe, a considerable effort which we are grateful for, although I do not agree with some of his conclusions.
D'autres nécessitent une révision des Traités et le rapport établi par M. De Rossa au nom de la commission des pétitions pour le président de la Convention sur l'avenir de l'Europe revêt un intérêt particulier en la matière.
Others need the Treaties to be revised and the report drafted by Mr De Rossa on behalf of the Committee on Petitions for the president of the convention on the future of Europe is of interest here.
par écrit. - (PL) Je me suis vivement félicité du rapport sur la modification des directives concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques établi par M. Harbour.
in writing. - (PL) I warmly welcomed the report on the amendment of the Directives on users' rights in electronic communications networks drawn up by Mr Harbour.
Etant donné qu'il s'agit ici d'un débat conjoint portant également sur l'opinion du Parlement sur le budget opérationnel de la Communauté européenne du charbon et de l'acier pour 1997, j'aimerais à présent réagir brièvement au rapport établi par M. Giansily.
As this is a joint debate also on Parliament's opinion on the operating budget for the European Coal and Steel Community for 1997, I would now like to react briefly to the report by Mr Giansily.
Lorsque le Parlement aura adopté le rapport établi par M. Coelho et que le Conseil aura adopté les conclusions préparées par la Présidence, il ne restera plus que la dernière étape - l'adoption de la décision du Conseil qui, comme nous le savons tous, requiert l'unanimité.
When Parliament adopts the report prepared by Mr Coelho and the Council adopts the conclusions drafted by the Presidency, only the very last step - adopting the decision of the Council which, as we all know, requires unanimity - will be left.
Expressions with “établi par m”
rapport établi par m6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.