Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“établi par la présidence” in English

8 examples
Le rythme de travail déjà établi par la Présidence hongroise et les commentaires que nous venons d'entendre sont encourageants à cet égard.
The rhythm of work already set by the Hungarian Presidency and the comments we have just heard from the Prime Minister are encouraging in this respect.
Cela viendra compléter le rapport factuel qui sera établi par la présidence autrichienne sur la base des contributions reçues des États membres.
This will complement the factual report that will be prepared by the Austrian Presidency on the basis of contributions from the Member States.
Les consultations menées avec les États membres et les institutions serviront de base au rapport devant être établi par la présidence allemande durant le premier semestre 2007.
These consultations with the Member States and EU institutions will form the basis of a report to be produced during the first half of 2007, when Germany has the Presidency.
D'après le calendrier établi par la présidence, l'examen de cette proposition en comité spécial "Agriculture" aura lieu le 29 mai et le 4 juin, et probablement le 11 juin au Conseil.
According to the Presidency's planning, this proposal will be discussed at the meeting of the Special Committee for Agriculture on 29 May and 4 June and probably on 11 June in the Council.
Certains des officiers de liaison interrogés dans le cadre d’un rapport établi par la présidence danoise voient d’ailleurs là une condition préalable à l’émergence d’un véritable réseau.
Some ILOs interviewed when the Danish Presidency report was being drafted see this as a for the creation of a genuine network.
Cela apparaît clairement dans le rapport établi par la présidence finlandaise sur les femmes et la prise de décisions. Les indicateurs qu'elle a élaborés permettront d'évaluer les progrès réalisés.
The Finnish Presidency' s report on women and decision-making sets out clear indicators for evaluating the progress made.
Pour assister les États membres dans leurs préparatifs au niveau national, le groupe des amis du SIS II, qui a été établi par la présidence slovène et confirmé par la présidence française, est extrêmement utile.
To assist the Member States in their preparations at national level, the Friends of SIS II, established by the Slovenian Presidency and recognised by the French Presidency, is extremely useful.
En décembre 2010, le premier rapport de mise en œuvre établi par la Présidence, en étroite coopération avec la Commission et avec la Présidence hongroise qui s'apprêtait à entamer son mandat, a livré un aperçu d'ensemble des travaux entrepris depuis le lancement de cette stratégie en juin.
In December 2010, the first implementation report prepared by the Presidency, in close cooperation with the Commission and the incoming Hungarian Presidency, provided an overview of work undertaken since the launch of the strategy in June.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.