Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“établi par la convention” in English

8 examples
Il revient au Comité contre la torture établi par la convention de veiller au respect de celle-ci.
It is for the Committee Against Torture set up by the Convention Against Torture to monitor the implementation of the Convention.
Nous devons nous opposer fermement à cette idée qui vise à rompre l’équilibre établi par la Convention.
We must strongly oppose this idea, which seeks to overturn the balance crafted by the Convention.
L'heure est donc venue de renforcer le droit d'asile tel qu'établi par la Convention de Genève et l'idée de protection temporaire, qui ne préjuge pas de la reconnaissance de ce statut, va dans ce sens.
So the time has now come to strengthen the right of asylum as set out in the Geneva Convention; the idea of temporary protection, which does not prejudge recognition of refugee status, goes in that direction.
Je prends note de l’offre soumise par l’honorable député de transmettre les preuves apparemment en sa possession au Comité contre la torture établi par la convention contre la torture pour veiller au respect de celle-ci.
I note the offer made by the honourable Member to pass on the evidence apparently in his possession to the Committee against Torture, which has been set up by CAT to monitor the implementation of the Convention.
Cette agence peut assurer l'efficacité de la Charte européenne des droits fondamentaux tout en garantissant la conformité avec le système établi par la convention européenne pour la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
This agency can make the EU Charter of Fundamental Rights effective and, at the same time, can ensure compliance with the system established by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
En particulier le droit à la protection des données à caractère personnel récemment confirmé dans l’article 8 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne et intégré dans le projet de constitution européenne établi par la Convention.
In particular, the right to the protection of personal data recently confirmed in Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and integrated into the draft European Constitution drawn up by the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.