News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“établi dans un état” in English
6 examplesJ'estime toutefois qu'une période de trois mois de travail est insuffisante pour prouver qu'un travailleur est établi dans un État membre.
However, I do not consider a three-month period of employment to be sufficient to prove that an employee is resident in a Member State.
Le champ d'application de la directive sur les services couvre en principe tous les services commerciaux proposés par un prestataire de services établi dans un État membre.
In principle, the scope of the Services Directive covers all commercial services offered by a service provider established in a Member State.
Grâce à l'autorisation du cabotage, la libre prestation des services est instaurée en éliminant toute discrimination à l'égard du prestataire du fait de sa nationalité ou du fait qu'il est établi dans un État membre autre que celui dans lequel la prestation doit être fournie.
Thanks to the authorization of cabotage, the free provision of services is introduced, eliminating any discrimination with respect to the service provider by dint of nationality or the fact that he is established in another Member State.
Aux termes de la proposition de la Commission, tout prestataire légalement établi dans un État membre peut fournir des prestations dans un autre État membre pour une durée temporaire de 16 semaines par an, sans avoir pour cela besoin d’une autorisation ou être soumis à un contrôle.
Under the Commission’s proposal, any supplier who is lawfully established in a Member State will be allowed to provide services in another Member State on a temporary basis for 16 weeks in a year, without needing any authorisation or being subject to any controls.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
