Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“éruptions volcaniques” in English

15 examples
Bien que les décès soient rares, beaucoup de gens ont été tués par des éruptions volcaniques au cours du dernier quart de siècle.
Although fatalities tend to be rare, many people died as a result of volcanic eruptions during the last quarter century.
Il s'occupe également des éruptions volcaniques à titre secondaire.
It also deals with volcanic eruptions as a secondary responsibility.
Encore heureux que nous n'ayons pas parlé des éruptions volcaniques !
I am surprised that volcanic eruptions have not been abolished.
Je voudrais dès lors savoir ce que compte faire la Commission à l'avenir en cas d'autres éruptions volcaniques.
Therefore, I would like to find out what the Commission intends to do in the future in the case of other volcanic eruptions.
par écrit. - (FR) Les mouvements tectoniques se manifestent non seulement par des tremblements de terre, mais également par des éruptions volcaniques.
in writing. - (FR) Tectonic movements are manifested not only by earthquakes but also by volcanic eruptions.
Les États-Unis et d'autres pays qui ont fait face à des éruptions volcaniques sans perturbations majeures du trafic aérien appliquent cette procédure.
This is the procedure applied by the US and other countries which have managed to deal with volcanic eruptions without major disruptions to air traffic.
Quelles leçons pouvons-nous tirer d'autres régions du monde où les éruptions volcaniques sont plus fréquentes, comme les États-Unis, l'Indonésie, etc.?
What can we learn from other parts of the world where volcano eruptions are more common, such as the United States, Indonesia and others?
L'activité sismique et volcanique ne constitue pas un phénomène nouveau à l'échelle mondiale et d'autres éruptions volcaniques ne sont pas à exclure dans le futur.
Seismic and volcanic activity are not a novelty to the world, and other volcanic eruptions are possible in the future.
Bien qu'il nous soit impossible d'éviter les éruptions volcaniques, nous pouvons perfectionner les moyens techniques permettant de les prévoir et d'en évaluer les répercussions.
Even though we cannot prevent volcanic eruptions, we can improve the technology used to predict them and how we evaluate the resulting situation.
Des milliers de personnes ont été tuées ou se sont retrouvées sans abri à la suite d' ouragans, d' éruptions volcaniques et de tremblements de terre - de véritables catastrophes naturelles !
Thousands of people have been killed and been made homeless as a result of hurricanes, volcanic eruptions and earthquakes. It is these that are natural disasters!
Non seulement ces personnes souffrent depuis des années déjà de la guerre, avec d' innombrables réfugiés et l' occupation par le pays voisin, le Rwanda ; voilà que ces éruptions volcaniques viennent s' y ajouter.
Not only have they suffered under conditions of war for years, resulting in numerous refugees, and occupation by neighbouring Rwanda, their plight has now also been compounded by volcanic eruptions.
Depuis sa création, ce Fonds a servi à aider les citoyens de plus de la moitié des États membres de l'UE. Il a été mobilisé après plus de 20 catastrophes, depuis des inondations jusqu'à des incendies de forêts en passant par des sécheresses et des éruptions volcaniques.
Since it was established, the fund has been used to help people in more than half of EU Member States and over 20 disasters from flooding to forest fires, drought and volcano eruptions.
Toutefois, seule l'adaptation du mode de transport et de la politique énergétique et industrielle permettra de trouver une véritable solution parce que les perturbations causées au transport ferroviaire par les éruptions volcaniques sont nulles ou localement circonscrites.
However, a genuine solution can only be provided by transforming transport, energy and industrial policy, because volcanic eruptions cause either no disruption, or only local disruption, to rail transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.