Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“éruption volcanique” in English

15 examples
L'éruption volcanique menaça le village.
The volcanic eruption threatened the village.
L'éruption volcanique en Islande doit nous servir d'avertissement à tous.
The volcanic eruption in Iceland should be a warning to all of us.
Il est juste que ce soit l'Europe qui réagisse à cette éruption volcanique.
It is right that the response to this volcanic eruption has come from Europe.
Disposons-nous d'un plan global de lutte contre la prochaine éruption volcanique?
Do we have a comprehensive plan to cover the next volcanic eruption?
Si une telle éruption volcanique se produisait en ce moment, réagirions-nous différemment de l'an dernier?
If a similar volcanic eruption occurred today, would we react differently than a year ago?
L'éruption volcanique en Islande a provoqué de sérieuses perturbations du trafic aérien dans toute l'Europe.
The volcanic eruption in Iceland last year resulted in serious disruptions to air traffic over Europe.
Les événements qui ont suivi l'éruption volcanique en Islande auront également une très forte dimension mondiale.
Events which happened as a consequence of the volcanic eruption in Iceland are also going to have a very strong global dimension.
(HU) Monsieur le Président, l'éruption volcanique nous oblige à reconsidérer nos priorités en matière de transport.
(HU) Mr President, the volcanic eruption forces us to rethink transportation priorities.
(PL) En avril, une éruption volcanique a provoqué la paralysie totale du trafic aérien dans l'espace aérien européen.
(PL) In April, a volcanic eruption caused the complete paralysis of air traffic in European air space.
Nous étions préparés à une éruption volcanique, mais nous disposions de différents types de preuve concernant l'éruption.
We were prepared for a volcanic eruption but we had different types of evidence regarding the eruption.
(DE) Ma question concerne l'éruption volcanique qui va, bien sûr, avoir un impact sur les émissions de particules et de CO.
(DE) My question refers to the volcanic eruption which will, of course, have an impact on particulate matter and CO2 emissions.
Où en sommes-nous dans notre recherche de solutions pour mieux faire face à une éventuelle éruption volcanique dans le futur?
How far have we come in terms of being able to respond better in the event of a further volcanic eruption?
Monsieur le Président, l'éruption volcanique d'avril dernier a provoqué la fermeture d'une grande partie de l'espace aérien européen.
Mr President, the volcanic eruption last April resulted in the closure of many sectors of European air space.
Cela n'aurait bien entendu pas empêché l'éruption volcanique, mais nous aurions peut-être ainsi pu agir plus efficacement et plus rapidement.
This would, of course, not have prevented the volcanic eruption, but it would perhaps have allowed us to act more effectively and more quickly.
Depuis l'éruption volcanique en Islande, voyager en avion semble non seulement ne plus être une option viable, mais presque une impossibilité.
Since the volcanic eruption in Iceland, travelling by air not only appears not to be a viable option, but almost an impossibility as well.
L'éruption volcanique du mois d'avril a montré que l'espace aérien européen n'était pas préparé pour répondre comme il se doit à des perturbations imprévues.
The volcanic eruption in April highlighted to us that traffic in European airspace is not prepared with an appropriate response in the event of unexpected disruption.
L'industrie aéronautique fait face à des circonstances très imprévisibles, tant en raison de l'éruption volcanique que, bien entendu, du contexte économique général.
The airline industry is having to cope with very unpredictable circumstances, both in terms of the volcanic eruption and, of course, the general economic background.
Un vol de British Airways et un vol de KLM ont été perturbés par l'éruption volcanique, et des règles ont donc été établies sur la base de l'existence d'un risque sérieux.
One British Airways flight and one KLM flight were affected by the volcanic eruption, so rules were established on the basis of there being a serious risk.
Lors de la crise provoquée par l'éruption volcanique, nous avons pris conscience de l'importance d'un tel cadre européen pour les entreprises, mais aussi pour les passagers.
During the volcano crisis, we observed how important it is for businesses, but also for passengers, that a European framework of this kind should be in place.
Je l'ai dit et je le répète: il est essentiel de prendre les mesures nécessaires afin d'assurer qu'une nouvelle éruption volcanique n'entraînera pas les mêmes conséquences à l'avenir.
I said it then and I continue to maintain that it is of paramount importance for the necessary measures to be taken so that we can ensure that a new volcanic eruption will not have the same consequences.
Expressions with “éruption volcanique”
l'éruption volcanique25 l'éruption volcanique en islande9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.