Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“érigée sur” in English

6 examples
L’Europe est une famille de nations érigée sur l’héritage chrétien.
Europe is a family of nations built on a Christian heritage.
Mesdames et Messieurs, l’Union européenne s’est érigée sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale.
Ladies and gentlemen, the European Union was built on the ruins of the Second World War.
En d’autres termes, voilà un instrument de plus qui servira à bâtir une «Europe forteresse» érigée sur la restriction des compétences fondamentales de la souveraineté des États membres.
In other words, this is yet another tool used to construct a ‘fortress Europe’ built on restricting the fundamental competences of Member States’ sovereignty.
Pour ne citer que quelques exemples, nous avons déclaré très clairement que nous considérions le mur, la barrière de séparation érigée sur le territoire palestinien, contraire au droit international.
To cite just a few examples, we have stated very clearly that we consider the wall, the separation barrier erected on Palestinian territory, to be contrary to international law.
Monsieur le Président, une politique de sécurité commune est en train de prendre forme, lentement et bien trop tardivement. On peut dire qu'elle s'est érigée sur les ruines du Kosovo, et non sans nous laisser une certaine amertume.
Mr President, slowly and all too belatedly, a common European security policy is in the process of taking shape, one which, though it leaves a bad taste in the mouth to say so, is, at it were, being built on the ruins of Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.