Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“érigé par” in English

8 examples
Vous êtes en train de détruire l'édifice érigé par la Convention.
What the Convention has built up, you are pulling apart.
Une attaque américaine contre l'Irak ne serait pas seulement une attaque contre un pays ; ce serait une attaque contre le droit international et contre l'ensemble du système érigé par les Nations unies.
An American attack on Iraq would not only be an attack on an individual country. It would be an attack on international law and upon the whole UN system.
Sans remise en cause de la libre circulation des personnes qui ne sont ressortissantes de l'Union, véritable dogme érigé par Bruxelles, l'immigration clandestine continuera à se développer irrésistiblement!
If we do not challenge the free movement of non-EU nationals, that veritable dogma spouted by Brussels, then illegal immigration will continue irresistibly to develop.
L'ordre juridique communautaire, pourtant déjà érigé par les traités en norme supérieure par rapport aux droits nationaux, se veut aujourd'hui de plus en plus oppresseur et destructeur desdits droits des États.
The Community legal order, already set up with treaties that take precedence over national rights, now wants to be more and more oppressive and destructive of the said rights of the Member States.
Un autre exemple a trait à la référence à la condamnation du mur de sécurité érigé par Israël, qui a sensiblement réduit le nombre de kamikazes palestiniens qui se rendent en Israël pour massacrer des Israéliens innocents.
Another case is the reference to the condemnation of the security fence built by Israel, which has dramatically reduced the number of Palestinian suicide bombers who cross into Israel to kill innocent Israelis.
J'ai eu le plaisir, durant le week-end, de prendre part au projet transeuropéen de l'ancien empire romain, à savoir la première voie menant de Rome à la mer Adriatique et de toucher le mur érigé par l'empereur Auguste près de l'Adriatique.
At the weekend, I had the pleasure of visiting a trans-European project from the old Roman Empire, the first road from Rome to the Adriatic, and touching the wall built by Caesar Augustus out on the Adriatic coast.
Par conséquent, nous comprenons parfaitement les quelque 500 personnes qui tentent de fuir, au péril de leur vie, et qui se retrouvent face à un mur érigé par un pays comme l' Australie, un pays riche qui aurait pu les accueillir sans problème dès le début.
We therefore perfectly understand the almost 500 people which tried to flee, at risk of their lives, and came up against a brick wall erected by a country such as Australia, a rich country which could have taken them in from the outset without any problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.