Il est naturellement dans l'intérêt de toutes les nations et communautés de pêcheurs d'éradiquer la pêche illégale.
It is obviously in the interests of all fishing nations and fishing communities to eliminate illegal fisheries.
J'estime qu'il faut prendre davantage de mesures pour maîtriser et éradiquer la pêche illégale, tant à l'échelle européenne qu'au niveau des organisations régionales de pêche.
I believe that more measures need to be taken to control and stamp out illegal fishing, both at European level and at the level of regional fisheries organisations.
Les réformes essentielles doivent régler la question de la surcapacité en ce qui concerne les navires de pêche et éradiquer la pêche illégale grâce à un contrôle plus efficace.
The key reforms must be to tackle overcapacity with respect to fishing vessels and more effective monitoring to root out illegal fishing.
La Commission est en train de s'y atteler et je m'en félicite, même si je crains que certaines des mesures proposées le mois dernier pour éradiquer la pêche illégale seront difficiles à faire avaler au Conseil.
The Commission, I am glad to say, has that task in hand, although I fear that some of the measures proposed last month for eliminating illegal fishing will not go down too well with the Council.
au nom du groupe GUE/NGL. - (PT) Nonobstant certains aspects sur lesquels nous nourrissons quelques réserves, nous saluons l'initiative visant à prévenir, dissuader et éradiquer la pêche illégale, et nous approuvons l'essence de ce rapport.
Notwithstanding some aspects on which we have reservations, we welcome the initiative to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing and we agree with the general thrust of the report.