Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“équivoque pour” in English

19 examples
J'appelle le Conseil et la Commission à opter sans équivoque pour le projet Nabucco.
I call on the Council and the Commission to make an unambiguous choice for the Nabucco project.
Je tiens à l’indiquer de manière non équivoque, pour que nous gardions ce fait à l’esprit.
I would like to state this unequivocally, so that we may bear it in mind.
Mais nous devons aussi - troisième point - militer sans équivoque pour une coopération étroite entre l'Égypte et l'Union européenne.
However, the third issue is for us to very clearly advocate close cooperation between Egypt and the European Union.
L'année dernière, nous nous félicitions du fait que le gouvernement turc avait reçu un mandat clair et sans équivoque pour lancer de nouvelles réformes.
Last year, we welcomed the fact that the Turkish Government had received a clear and unequivocal mandate for further reforms.
Je voudrais dire très clairement que je suis d'avis que l'Union européenne doit modifier sa politique dans ce dossier et s'engager sans équivoque pour les droits du peuple tchétchène.
I should like to be quite clear in my opinion that the European Union must change its policy here, that it must come out unambiguously on the side of the Chechen people.
La proposition d’interdiction de toute discrimination entre les femmes et les hommes en matière d’accès aux biens et aux services est équivoque pour le Conseil, le Parlement et la société en général.
The proposal to ban discrimination between men and women with regard to access to goods and services is equivocal to the Council, Parliament and society in general.
Dans ce contexte, je pense que certains éléments sont symboliques et j'espère qu'aujourd'hui le Parlement votera sans équivoque pour lutter contre les centres financiers offshore et les paradis fiscaux.
In this context, I believe that there are elements which are symbolic, and I hope that Parliament will today unequivocally vote to fight the offshore system and tax havens.
Et c’est là un message que je voudrais faire passer très clairement auprès de la Commission et du Conseil: la première lecture constitue un compromis politique clair et sans équivoque pour la négociation de novembre.
And this is a message I would like to make very clear to the Commission and the Council: this first reading expresses a clear and unequivocal political compromise for the November negotiation.
Je me félicite également de l’article du journal annonçant que le Conseil a approuvé la proposition du commissaire Patten de mettre par écrit une politique non équivoque pour les relations de l’UE avec la Fédération de Russie.
I also welcome the newspaper report to the effect that the Council has agreed to Commissioner Patten’s proposal to set down in writing an unambiguous policy for the EU’s relations with the Russian Federation.
Le terme tentant «parquet européen», tel qu'il apparaît dans la fameuse étude des experts du corpus juris , devrait toutefois être remplacé par une appellation sans équivoque pour éliminer les réserves compréhensibles à son égard.
The emotive term "European state prosecutor's office' , as characterized in the well-known expert study of the corpus juris , should be replaced by a designation which clearly precludes any confusion of terms and any understandable reservations that may result.
Expressions with “équivoque pour”
sans équivoque pour15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.